CODA abre la vía a una representación auténtica de los Sourds.

Justo a tiempo para el día mundial del cine negro, la película CODA apareció el 13 de agosto en Apple TV+ y en algunos cines americanos, convirtiéndose así en la segunda gran película de Marlee Matlin que sale en pantalla grande (véase la banda sonora a continuación).

Más información sobre Ava y las soluciones de accesibilidad, haga clic aquí. . . .

La película, aclamada por la crítica, ha recibido cuatro premios en el festival de cine de Sundance 2021, entre ellos el premio especial del jurado al conjunto de la distribución, el premio de la puesta en escena, el premio del público y el gran premio del jurado. Ya está disponible en salas y en Apple TV+. Vanity espera que forme parte del top 10 de candidatas a los Oscar de 2022.

Apple ha pagado 25 millones de dólares por los derechos mundiales de CODA, la adquisición más cara de una película de Sundance. CODA será sin duda candidata a los Oscar en 2022.

1_-JvK_MRrOJrY2SKFgI9lVQ

La actriz Emilia Jones en el papel de Ruby Rossi, 17 años, hija de padres adultos, en la película CODA.

Además de recibir los honores de la industria, CODA es revolucionario por su compromiso con la autenticidad y la inclusión. Se trata de la primera gran película nacional que se emite directamente en pantalla grande. Numerosos miembros de la comunidad de sordos y malentendidos lo han pedido para evitar tener que utilizar dispositivos de subtensión suplementarios que pueden provocar fatiga visual e incluso un esfuerzo físico (es cierto, las lunetas de subtensión "cool" pueden llegar a ser dolorosas).

Otro esfuerzo sustancial es el casting realizado por los productores de CODA. Los tres personajes amargos están interpretados por actores amargos. Puede parecer un pequeño detalle, pero esta representación auténtica de la sutileza y el lenguaje de los signos es un paso importante para Hollywood y la representación auténtica de los sordos.

A menudo, los personajes amargos son interpretados por actores secundarios, lo que plantea un enorme problema a los actores secundarios. En la producción francófona original de la película, La familia Bélier, los protagonistas eran actores adultos. La película ha sido muy criticada por esta decisión sobre el reparto.

1_IlRYtg019iriB3sWIXFfGw

. . .

CODA pone en escena a Emilia Jones en el papel de Ruby Rossi, de 17 años de edad, la única persona inteligente de su familia, también llamada "hija de un adulto enfermo" o "CODA". En la película, hace de intérprete para sus padres y su hermano, interpretados por los oscarizados Marlee Matlin, Troy Kotsur y Daniel Durant, y se debate entre su deseo de convertirse en cantante y las obligaciones que tiene con su familia.

Consulte el comunicado oficial de CODA (en inglés).

En AvaConocemos muy bien las dificultades y obligaciones relacionadas con el estatuto de CODA. A menudo, los CODA se ven obligados a actuar con rapidez y a asumir el papel de interlocutor durante toda su vida, velando por que sus padres tengan acceso a la comunicación en todo momento.

1_J--fbCCiWu7hzSCIApHR-w

Thibault Duchemin, PDG d'Ava (2e en partant de la droite), avec sa famille.

Nuestro cofundador Thibault Duchemin (también CODA) ha sido testigo directo de las injusticias y la inaccesibilidad relacionadas con la pobreza. Ha apoyado la falta de vivienda de su familia y ha dedicado el trabajo de su vida a derribar las barreras de la comunicación entre el mundo de los sordos, los malentendidos y el mundo de los entendidos.