Descargue Ava Closed Captions para disfrutar de la mejor experiencia de subtitulado en el escritorio
Consíguelo gratis

Tutoriales de lengua de signos

Aprenda ASL con estas guías fáciles de seguir
Subtítulos ahora
"Gané un nivel de confianza que no podía haber imaginado antes. De repente, las reuniones que solía evitar ahora son accesibles. No puedes imaginar el impacto que ha tenido en mí".
Frederique Seneque, usuaria de Ava desde hace mucho tiempo

Nuestra misión

Queremos mejorar radicalmente la forma en que los humanos nos comunicamos entre nosotros. Nuestra misión principal en Ava es capacitar a 466M de personas sordas y con problemas de audición para vivir en un mundo totalmente accesible.
Cada día, millones de personas quedan excluidas de las conversaciones porque no pueden oír bien lo que dicen los demás. Nuestro director general, Thibault, creció en una familia de sordos y fue testigo de primera mano de cómo el mundo no era accesible para ellos. Junto con nuestro director de tecnología Skinner -sordo desde los 2 años-, Thibault cofundó Ava para hacer que el subtitulado de las conversaciones en directo sea tan fácil como activar los subtítulos en la televisión.

Nuestro pequeño equipo, que crece rápidamente, ha reinventado la tecnología de reconocimiento del habla basada en la inteligencia artificial para ponerla al servicio de las personas que más lo necesitan. Soñamos con un mundo accesible las 24 horas del día, sin ninguna barrera de comunicación. En este empeño, estamos viendo lo fundamentales que son las habilidades de comunicación, aún muy lejos de lo ideal, para dar rienda suelta a nuestro potencial colectivo. Para nosotros, ésta es la última barrera que tenemos que levantar.

Nuestra creencia es que una tecnología bien diseñada puede ayudar a todos a comunicarse y conectarse mejor, de forma mucho más eficaz y auténtica, para que la humanidad pueda conseguir juntos las cosas más grandes.

Nuestros valores

Unidad
No importa de dónde seas. Juntos, somos más fuertes. Ahora somos tú y nosotros.
Singularidad
Los usuarios de Ava son pioneros. Cada día exploran con nosotros los límites de lo posible en materia de accesibilidad. Nosotros somos lo mismo. Nos fijamos un objetivo ambicioso, la accesibilidad total, y para alcanzarlo tenemos que llegar donde nadie ha llegado antes.
Autenticidad
En la lengua de signos, la comunicación es directa y respetuosa. Es auténtica. Creemos en una cultura en la que todos hablen lo que piensan, mejorando la accesibilidad.
Más allá de
Pensamos nuestro producto, nuestro negocio, nuestra compañía con empatía. Debemos ir más allá de las interacciones a nivel de superficie, para ir más allá de las barreras.
Icono de características
Impacto
Nos levantamos todas las mañanas porque sabemos que nuestro trabajo con la tecnología puede tener un impacto real en millones de vidas y ayudar fundamentalmente a construir una sociedad mejor.

Nuestro equipo

Somos un pequeño equipo repartido entre dos ciudades (San Francisco, donde están nuestros equipos de Producto y Crecimiento, y París, donde está nuestro equipo de IA). Nos preocupamos por hacer del mundo un lugar mucho más conectado, y creemos que la mejor manera de hacerlo es con un grupo de personas altamente creativas y motivadas que trabajen en conjunto para cambiar el statu quo actual. Valoramos el potencial tanto como la experiencia y la empatía tanto como la autenticidad. Nuestra cultura está en constante evolución y creemos que las nuevas personas pueden y deben cambiar nuestra forma de actuar y lo que valoramos. Algunos temas recurrentes:

Personas increíbles se han unido a nosotros en nuestra misión de desafiar el statu quo de las tecnologías de accesibilidad, móvil y voz. He aquí quién está detrás de Ava.

¿Quieres unirte a nuestro viaje?

Hoy en día, Ava es utilizada por cientos de miles de personas sordas, oyentes y con problemas de audición de todo el mundo que han llegado a confiar en ella para sus conversaciones diarias, reuniones en el trabajo o encuentros con sus amigos. Hemos ayudado a pequeñas y grandes organizaciones por igual a ser accesibles para sus miembros, desde empresas emergentes hasta compañías de la lista Fortune 500 como Disney o Airbus, universidades de primera categoría o incluso algunos de los mayores eventos del mundo como Dreamforce.

Estamos creciendo rápidamente y hemos encontrado el ajuste producto-mercado, pero todavía estamos en el principio de este viaje. La comunicación interpersonal es un espacio fascinante e inmenso, en gran parte sin explotar por la tecnología. Sin embargo, vemos un camino claro para hacer posible un mundo en el que miles de millones de personas se comuniquen mejor entre sí y se conecten a un nivel más profundo. Ya tenemos la suerte de trabajar con algunos de los mejores inversores y asesores del mundo para hacer posible esta enorme ambición.

Nuestros socios

Contamos con el apoyo de organizaciones y entidades sin ánimo de lucro que ayudan a defender las necesidades de las personas sordas y con problemas de audición a diario. Estamos orgullosos de contar con ellos entre nuestros colaboradores.
Logotipo de FedEx
Logotipo de USPS
Logotipo de Prudential en negro