Última actualización: 27 de julio de 2022
Transcense, Inc. ("Ava", "nosotros", "nos" y/o "nuestro") se dedica a proteger su información personal e informarle sobre cómo la usamos. Esta política de privacidad (la "Política de Privacidad" o la "Política") tiene por objeto proporcionar información a nuestros visitantes ("usted", "su") sobre cómo recopilamos, protegemos, compartimos y utilizamos su información como parte de nuestras plataformas tecnológicas, incluyendo, sin limitación, el sitio web de nuestra empresa www.ava.me (el "Sitio"), sitios y/o aplicaciones para móviles (junto con el Sitio, los "Servicios"). Esta Política de Privacidad describe cómo y cuándo Ava recopila, protege, comparte y utiliza la información que puede identificarlo a usted individualmente ("Información Personal"). La Información Personal no incluye información que sea anónima, agregada o que ya no pueda ser usada para identificarlo como individuo. Por favor, asegúrese de leer toda esta Política de Privacidad antes de usar o enviar información a través de los Servicios. Al utilizar o enviar información a través de los Servicios, usted está indicando que acepta los términos de esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad está incorporada en los Términos de Servicio de Ava en https://ava.me/terms. Cualquier término en mayúsculas que no esté definido en esta Política tendrá el significado que se le da en los Términos de Servicio. Esta Política de Privacidad cubre las prácticas de privacidad de Ava solamente. Esta Política no se aplica a las prácticas de los sitios web, servicios o aplicaciones de terceros, incluidos los terceros con los que nos asociamos. Estos servicios de terceros se rigen por la política de privacidad de cada uno de ellos. Ava no se hace responsable de las políticas y prácticas de privacidad de las plataformas tecnológicas que no sean las de Ava, y Ava no se hace responsable del incumplimiento de las obligaciones de privacidad por parte de terceros no afiliados.
Nos hemos fijado un principio clave que también aparece en nuestros contratos: Ava no vende los datos recogidos como parte de los servicios ofrecidos con fines publicitarios. Nos ganamos la vida creando mejores servicios de comunicación para ustedes, no con publicidad.
Ava está comprometida a: 1.- tratar los datos con el único fin de llevar a cabo su misión definida en los Términos de Uso de sus Productos y Servicios; * procesar los datos de acuerdo con esta Política de Privacidad; * garantizar la confidencialidad de los datos personales procesados bajo esta Política de Privacidad; * asegurar que las personas autorizadas para procesar datos personales bajo esta Política de Privacidad: 1. se comprometan a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación legal apropiada de confidencialidad; 2. reciban la formación necesaria en materia de protección de datos personales;
Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Información Personal y otra información suya cuando usted proporciona dicha información, como cuando crea una cuenta ("Cuenta"), completa y/o utiliza uno de nuestros formularios, herramientas o elementos de contenido en línea, se pone en contacto con nosotros con preguntas, responde a una de nuestras encuestas o utiliza determinados Servicios. Si se inscribe en los Servicios, se le pedirá que proporcione Información Personal como su nombre y apellido, dirección de correo electrónico o número de teléfono, y otra información que lo identifique. Procesamos sus datos para cumplir con uno o más de los siguientes propósitos: * administrar su cuenta, suscripción y acceso y uso de los Servicios de Ava, incluyendo información sobre el estado de su cuenta, facturación y su cumplimiento con nuestros términos de uso (los "Términos"); * proveerle los Servicios, incluyendo la tecnología automática de sonido, habla y reconocimiento de voz de Ava, donde sus datos personales podrían ser necesarios en la implementación de los Términos; * personalizar su experiencia con Ava, su Sitio o Servicios basados en su perfil auditivo, cuando usted lo consienta explícitamente, ya que dichos datos pueden ser considerados como datos de salud. * entrenar y mejorar el software y la tecnología de Ava (por ejemplo el sonido automático, la tecnología de reconocimiento del habla y del orador), si usted consiente en permitir a Ava el uso de segmentos de audio sin procesar o parcialmente procesados y el texto transcrito asociado de sus conversaciones grabadas con el fin de mejorar nuestros Servicios; * monitorear la calidad del servicio, incluyendo la solución de problemas o responder a las consultas de los clientes, entender el origen de los problemas, obtener información sobre nuestra estructura de TI; * responder a sus preguntas, revisiones o reclamos sobre Ava, su Sitio y Servicios; * enviarle boletines, encuestas de satisfacción o información de mercadeo sobre Ava, su Sitio y Servicios; * desarrollar estadísticas para nuestros Servicios; * permitirle agregar fácilmente contactos en Ava; * intercambiar información con nuestros afiliados, vendedores y proveedores; * cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias.
Fines de Marketing o promoción Comunicaciones por correo electrónico. Podemos utilizar su información personal para proporcionarle comunicaciones de marketing u otras comunicaciones promocionales a través del correo electrónico. Si en cualquier momento desea dejar de recibir estos correos electrónicos promocionales, puede seguir las instrucciones de exclusión que figuran en dichos correos electrónicos. Tenga en cuenta que al optar por no participar, puede prohibir que Ava le informe sobre ofertas que puedan ser de su interés. Puede tardar hasta diez días hábiles en procesar las solicitudes de exclusión. Si usted opta por no recibir correos electrónicos o promociones de nosotros, aún podemos enviarle correos electrónicos sobre su Cuenta o cualquier producto o servicio que haya solicitado o recibido de nosotros, o para otros propósitos de servicio al cliente.
Comunicaciones del Servicio de Mensajes Cortos ("SMS"). Podemos utilizar su información personal para proporcionarle comunicaciones de marketing u otras comunicaciones promocionales a través de SMS. Si en cualquier momento desea dejar de recibir mensajes de texto promocionales, puede optar por no recibirlos enviando la palabra "STOP" al +14158677230. También puedes responder "STOP" a cualquier mensaje que recibas de nosotros. Al recibir su mensaje "STOP", le enviaremos un mensaje SMS para confirmar que ha sido dado de baja. En ese momento, ya no recibirás más mensajes SMS de Ava. Si necesita ayuda, siempre puede enviar un mensaje de texto con la palabra "HELP" al +14158677230 o responder "HELP" a cualquier mensaje que reciba de nosotros. Al recibir tu mensaje de "HELP", responderemos con instrucciones de "STOP" y un enlace a nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad. Tenga en cuenta que al optar por no participar, puede prohibir a Ava que le informe sobre ofertas que puedan ser de su interés.
Podemos recibir información sobre usted de terceros. Por ejemplo, los Servicios pueden incluir características de plataformas de medios sociales como Facebook, y podemos permitirle registrarse o iniciar sesión en los Servicios a través de una plataforma de medios sociales. Estas funciones utilizan Rastreadores de sesión para recopilar información sobre su dirección IP y el uso que hace de los Servicios. Sus interacciones con estas funciones se rigen por las condiciones de uso y las políticas de privacidad de las empresas que las proporcionan.
Ava sólo concede acceso a su información personal en función de la necesidad de conocerla, y dicho acceso se limitará a los datos personales que sean necesarios para cumplir el propósito para el que se concede dicho acceso. En la medida en que sea necesario para prestar nuestros servicios, Ava podrá conceder el acceso a la parte de sus datos personales que sea estrictamente necesaria al personal autorizado, afiliados, vendedores o proveedores. En la medida en que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, sus datos también pueden ser enviados a instituciones públicas, funcionarios de los tribunales, funcionarios de departamentos y organismos responsables del cobro de deudas. Ava puede utilizar un subcontratista para llevar a cabo actividades de procesamiento específicas en nombre de Ava y según las instrucciones de Ava. En este caso, Ava se asegura de que el subcontratista esté obligado a respetar las obligaciones del presente Acuerdo. Ava también se asegura de que el subcontratista proporcione suficientes salvaguardias para la aplicación de las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar que el tratamiento cumpla los requisitos de la GDPR. Cuando se utilizan subcontratistas situados fuera de la UE, Ava se asegura de que cumplan con la normativa de la GDPR. Salvo lo dispuesto en el presente documento, Ava no venderá, alquilará ni divulgará de ninguna otra manera la información personal sobre usted a terceros.
Terceros proveedores. Podemos compartir su información personal con terceros no afiliados que nos proporcionan ciertos servicios, incluyendo, pero no limitado a análisis de datos, procesamiento de pagos. Estos terceros pueden tener acceso a la Información Personal o a la Información no Personal para realizar sus funciones en nuestro nombre. Sin embargo, a estos terceros sólo se les permite utilizar su Información Personal para el propósito para el que ha sido proporcionada o para administrar, dar servicio o procesar transacciones que usted ha autorizado, y no pueden revelarla a ningún otro tercero excepto bajo nuestra expresa dirección y de acuerdo con esta Política. No compartimos su Información Personal con: (1) compañías afiliadas para sus propósitos de negocios diarios; o (2) cualquier tercero para que puedan comercializar con usted. Compañeros de trabajo. Si su empleador está subsidiando su suscripción a Ava Pro, podemos compartir información personal limitada con ese empleador, incluyendo su nombre, correo electrónico del empleado, lugar de empleo, junto con información no personal, como sus necesidades de accesibilidad, para facilitar el procesamiento del subsidio del empleador, para propósitos de mercadeo conjunto, o para mejorar su uso del servicio de Ava. Su empleador no puede revelar esta información a ningún otro tercero excepto bajo nuestra expresa dirección, y de acuerdo con esta Política y todas las leyes aplicables. No revelaremos a su empleador Información Personal concerniente al uso de los servicios de Ava. Transferencias de negocios. A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos vender o comprar activos. Si otra entidad nos adquiere a nosotros o a nuestros activos, o activos relacionados con los Servicios, la Información Personal, la información sobre cómo se accede y se usa los Servicios, y cualquier otra información que hayamos recopilado sobre los usuarios de los Servicios puede ser revelada a dicha entidad como uno de los activos transferidos. Asimismo, si se inicia un procedimiento de quiebra o reorganización por o contra nosotros, toda esa información puede ser considerada un activo nuestro y, como tal, puede ser vendida o transferida a terceros. Su Protección de Datos Rights Ava es el Controlador de Datos, y hemos nombrado un Oficial de Privacidad Digital de la UE, la persona a cargo de la protección de su Información Personal, y los hemos declarado a la Autoridad Francesa de Protección de Datos (CNIL) de acuerdo con la ley aplicable. Si usted es un ciudadano de la UE, se le conceden derechos bajo la Regulación General de Privacidad de Datos (GDPR). Debido a la organización de los Servicios, usted envía su Información Personal directamente a Ava, que se encuentra en los EE.UU., con el fin de utilizar los Servicios a los que se ha suscrito. Ava también protege sus datos de acuerdo con los requisitos de la GDPR. Si desea ver, editar, eliminar, transferir o restringir de alguna manera el uso de su Información Personal, puede editar la información de su Cuenta o contactarnos en support@ava.me. Tenga en cuenta que puede actualizar sus datos personales y activar o desactivar la grabación de conversaciones directamente desde su Cuenta. Si tiene algún problema al gestionar su Información Personal a través de su Cuenta de usuario o si desea ejercer alguno de los derechos mencionados anteriormente, póngase en contacto con nosotros utilizando la información proporcionada en la sección Contactar con Ava que aparece más abajo. De acuerdo con nuestra rutina de mantenimiento de registros, podemos eliminar ciertos registros que contienen Información Personal que usted ha enviado a través de los Servicios. No tenemos ninguna obligación de almacenar dicha Información Personal indefinidamente y renunciamos a cualquier responsabilidad que surja de, o esté relacionada con, la destrucción de dicha Información Personal. Además, debe tener en cuenta que no siempre es posible eliminar o borrar completamente toda su información de nuestras bases de datos sin algunos datos residuales debido a las copias de seguridad y otras razones.
Conservaremos su información personal durante un período de tiempo que no exceda el tiempo necesario para los fines para los que se recogieron los datos: Si utiliza nuestro Sitio, Ava conserva su Información Personal: - por el tiempo necesario para procesar su solicitud; - mientras no haya retirado su consentimiento para recibir boletines e información sobre Ava y sus Servicios.
Si usted o sus interlocutores están usando nuestros Servicios, Ava retiene su Información Personal: - siempre y cuando su Cuenta no haya sido desactivada, en un límite máximo de 5 años, o según sea necesario para proporcionarle servicios, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir nuestros acuerdos. Una Cuenta se considerará "desactivada" si usted solicita afirmativamente que desactivemos su cuenta enviándonos un correo electrónico a support@ava.me. Desactivaremos una Cuenta de usuario borrándola de nuestra base de datos en un plazo de 30 días a partir de la recepción de su solicitud por escrito. - por un período de 1 año para las estadísticas y el control sobre su uso de nuestros Servicios; - siempre y cuando no haya retirado su consentimiento para recibir boletines e información sobre Servicios diferentes a los que se ha suscrito;
Ava toma todas las precauciones, medidas organizativas y técnicas necesarias para preservar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de su información personal y, en particular, para evitar que se deforme, se dañe o que terceros no autorizados tengan acceso a ella. Podemos utilizar sistemas de pago seguros que cumplan con el estado de la técnica y la normativa aplicable. Sin embargo, no se puede garantizar que la transmisión de datos electrónicos o el almacenamiento de información sea 100% segura. Por favor, tenga en cuenta que no podemos asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información que nos transmita. Usted utiliza los Servicios y nos proporciona su Información Personal bajo su propio riesgo. Su Cuenta se autentica, entre otros medios, mediante la verificación del Dispositivo de SMS para su privacidad y seguridad. Debe evitar el acceso no autorizado a su Cuenta e Información Personal implementando y protegiendo la contraseña de su Dispositivo de manera adecuada y limitando el acceso a su Dispositivo. También recomendamos que cambie la contraseña de su Equipo periódicamente. Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña de la Cuenta. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de su Cuenta se ha visto comprometida), debe notificarnos inmediatamente el problema comunicándose con nosotros y cambiar su contraseña inmediatamente a través de los Servicios. Ava notificará cualquier violación de la Información Personal en un máximo de cinco (5) días después de tener conocimiento de la misma. Esta notificación irá acompañada de toda la documentación pertinente para permitirle, si es necesario, notificar esa violación a la autoridad local de privacidad competente.
Ava utiliza "cookies" para ayudar a personalizar el uso de nuestro sitio, incluso para almacenar las preferencias del usuario, como su preferencia de idioma. Información sobre las cookies. Una cookie es un archivo de texto almacenado en su computadora. Las cookies almacenan bits de información que usamos para ayudar a que nuestro sitio funcione. No pueden ejecutar ningún código y no contienen virus. Nadie puede leer nuestras cookies excepto nosotros.
Como usamos las Cookies. Ava utiliza cookies para mejorar su experiencia en este sitio; algunas son esenciales para el funcionamiento adecuado de este sitio. También usamos cookies para ayudarnos a entender cómo la gente usa nuestro sitio y para servir anuncios de Ava cuando visita otros sitios.
Tipos de Cookies que usamos - Cookies de seguridad: Estas cookies nos permiten asegurar el acceso a su cuenta - Cookies de preferencia: Estas cookies se utilizan para almacenar sus preferencias como la elección del idioma. - Analíticas: Ava puede utilizar diversas tecnologías que recopilan de forma pasiva o automática información acerca de cómo se accede y se utilizan los Servicios, incluyendo su tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación, las páginas que se le sirven, la hora en que navega, las páginas vistas anteriores y el uso que hace de determinadas características de los Servicios. Estos datos estadísticos nos ayudan a comprender los posibles problemas del sitio y lo que es interesante y relevante para los usuarios de los Servicios, de modo que podamos adaptar mejor nuestro contenido a usted. - Cookies de publicidad: Utilizamos información no identificable sobre usted para mostrarle publicidad en nuestro sitio - Widgets: para ayudarle a compartir información en redes sociales de terceros como Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn y Youtube. Estos widgets usan Cookies que lo rastrean cuando navega por Internet. - Identificadores de dispositivos: Ava también recopila automáticamente una dirección IP u otro identificador único para la computadora, el dispositivo móvil, la tecnología u otro dispositivo (colectivamente "Dispositivo") que usted utiliza para acceder a los Servicios. Un "Identificador del Dispositivo" es un número que se asigna automáticamente a su Dispositivo cuando usted accede a un sitio web o a sus servidores, y nuestras computadoras identifican su Dispositivo por su Identificador de Dispositivo. Podemos utilizar un Identificador de Equipo para, entre otras cosas, administrar los Servicios, ayudar a diagnosticar problemas con nuestros servidores, analizar tendencias, rastrear los movimientos de la página web de los usuarios, monitorear contra el robo y el fraude, y recopilar amplia información demográfica para uso conjunto. Si usted accede a los Servicios en un Dispositivo móvil, podemos solicitarle acceso a la información de configuración y ubicación con fines similares y para personalizar su experiencia con los Servicios. La mayoría de los dispositivos móviles le permiten desactivar los servicios de localización o las notificaciones push. Tenga en cuenta que si decide no proporcionarnos su información de ubicación, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de los Servicios. - Rastreadores de sesión: Al operar los Servicios, podemos utilizar tecnologías de seguimiento de sesión ("Rastreadores de sesión"). Los rastreadores de sesión ayudan a proporcionar funcionalidad adicional a los Servicios, personalizan la experiencia de los usuarios con los Servicios y nos ayudan a analizar el uso de los Servicios con mayor precisión para fines de investigación y desarrollo de productos. Nosotros (incluidos los terceros con los que trabajamos) podemos colocar rastreadores de sesión en su Dispositivo con fines de seguridad, para facilitar la navegación por los Servicios y para personalizar su experiencia mientras utiliza nuestros Servicios. Si prefiere no aceptar los Rastreadores de sesión al utilizar los Servicios, siga las instrucciones proporcionadas por su sitio web o por su navegador móvil (generalmente ubicado dentro de la función "Ayuda", "Herramientas" o "Editar") para modificar la configuración de su Rastreador de sesión. Tenga en cuenta que si desactiva el Rastreador de sesiones, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de nuestros Servicios y que otras partes de nuestros Servicios no funcionen correctamente. Por lo tanto, le recomendamos que deje los Rastreadores de Sesiones activados cuando acceda a los Servicios porque le permiten aprovechar algunas de las funciones de los Servicios. - Web Balizas: Además de los Rastreadores de Sesiones, podemos utilizar balizas web (también conocidas como "GIF transparentes"), que son imágenes gráficas transparentes colocadas en una página web o en un correo electrónico e indican que una página o un correo electrónico ha sido visto o le indican a su navegador que obtenga el contenido de otro servidor. Utilizamos balizas web para medir el tráfico hacia o desde, o el uso de, nuestros formularios, herramientas o elementos de contenido en línea y el comportamiento de navegación relacionado, y para mejorar su experiencia al utilizar los Servicios. También podemos utilizar enlaces personalizados u otras tecnologías similares para rastrear los hipervínculos en los que usted hace clic y asociar esa información con su Información Personal para proporcionarle comunicaciones más específicas. - Información no personal: Además, podemos modificar y combinar la información personal de manera que no lo identifique a usted ni a ningún otro individuo y que, por lo tanto, ya no constituya "información personal". Podemos utilizar esta información no personal, como las estadísticas agregadas de los usuarios, la información demográfica y la información de uso, para cualquier propósito legal.
Sus opciones con respecto a las Cookies. Puede elegir que su ordenador le avise cada vez que se coloque una cookie, o puede elegir desactivar todas las cookies. Esto se hace a través de la configuración de su navegador. Cada navegador es un poco diferente, por lo que debe consultar el menú de ayuda de su navegador para aprender la forma correcta de modificar sus cookies. Si borra las cookies, tendrá que volver a desactivarlas. Si utiliza un ordenador o un navegador diferente, sus opciones no serán transferidas. Ava se adhiere a los Principios de Autorregulación para la Publicidad Conductual en Línea de la Alianza de Publicidad Digital. Usted puede optar por no recibir publicidad dirigida de terceros configurando su navegador para que rechace las cookies de terceros. También puede borrar la cookie del anunciante cada vez. Muchos de los terceros son miembros de la Iniciativa de Publicidad en la Red. Puede optar por la exclusión de la publicidad dirigida de todos los miembros de la NAI visitando el sitio de la NAI. Las cookies y demás información almacenada en su terminal no se conservarán más allá de 13 meses después de su última expresión de consentimiento. La información personal recogida a través de las cookies no se mantendrá más allá de 13 meses a partir de su recogida.
Si eres menor de 18 años o si requieres el consentimiento de sus padres o tutores para compartir información con Ava, no debes enviarnos ninguna información sobre tí. Los Servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si nos damos cuenta de que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, haremos esfuerzos razonables para eliminar dicha información de nuestros archivos. Si cree que podemos tener alguna información de o sobre un niño menor de 13 años, póngase en contacto con nosotros en support@ava.me.
La ley de California otorga a los residentes en ese estado el derecho a solicitar a Ava: i) una lista de las categorías de información personal que hemos revelado a terceros con fines de comercialización directa; y ii) los nombres y direcciones de todos esos terceros. Si desea solicitar esta información, por favor envíe su solicitud por correo electrónico a support@ava.me. En su solicitud, por favor especifique que desea un "Aviso de Derechos de Privacidad de Ava California". Por favor permita 30 días para una respuesta.
Ava no te rastrea a través de sitios web de terceros para proporcionar publicidad dirigida y por lo tanto no responde a las señales de No Rastrear (DNT). Tampoco autorizamos a terceros a realizar un seguimiento en línea a través de los Servicios de Ava. Consentimiento para el procesamiento y transferencia de información: El uso de los Servicios de Ava implica expresamente su consentimiento para la recolección y uso de los mismos de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad y la legislación aplicable.
Esta Política es la única declaración autorizada de las prácticas de Ava con respecto a la recopilación de Información Personal y el subsiguiente uso y divulgación de dicha información. Cualquier resumen de esta Política generado por software de terceros o de otra manera no tendrá efecto legal, no será de ninguna manera vinculante para Ava, no será utilizado como sustituto de esta Política, y no reemplazará ni modificará esta Política. Ava puede revisar esta Política de vez en cuando sin previo aviso a usted, y cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de la publicación de la Política de Privacidad revisada dentro de los Servicios. Usted debe marcar y revisar periódicamente esta página para asegurarse de que está familiarizado con la versión más actualizada de esta Política. Puede determinar cuándo se revisó esta Política por última vez consultando la leyenda "Última revisión" en la parte superior de la misma.
Nuestro objetivo es respetar su privacidad. Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre esta política, por favor contáctenos por correo electrónico a support@ava.me Attn: Data Privacy Officer o por correo a:
Ava
A la atención de: Oficial de Privacidad de Datos
1355 Market Street, Ste 488
San Francisco, CA
EE.UU.
Actualizado: Enero 2020