Ava Scribe: un servicio de subtitulación revolucionario
Ava Scribe, una solución única, ágil y precisa para un día a día 100% accesible
Todos los días, 460 millones de personas en todo el mundo están en peligro porque no entienden bien. Sin embargo, se quedan sin otras informaciones cruciales en citas esenciales: seguimiento médico, reuniones profesionales, cursos académicos, práctica de determinados deportes, restaurantes con amigos, etc. Ava ha creado un sistema de subtitulación que aúna la inteligencia artificial y la delicadeza de la inteligencia humana para servir a las personas que más lo necesitan.
En Ava, soñamos con un mundo diferente. Un mundo abierto a todos y accesible 24h/24 y 7j/7. Thibault Duchemin, CEO de Ava y CODA, rodeado de una familia agria, ha hecho lo mismo. Para que la autonomía de cada uno no sea más una opción.
Ava Scribe, c'est quoi ?
Excelencia absoluta con un 99 % de subtítulos previos
Ava Scribe es un servicio único en el mercado. Asocia la potencia de la inteligencia artificial a la excelencia de la inteligencia humana. En efecto, nuestros transcriptores profesionales (Scribes) corrigen en directo la transcripción de la IA para que usted se beneficie de subtítulos instantáneos con una precisión récord del 99 %. Acaba con las incomprensiones, los absurdos y los errores relacionados con los subtítulos automáticos médiocres. La reserva de un creador de Scribe es rápida (hasta 6 horas de antelación) y accesible a todos los presupuestos si se comparan los plazos y los costes generados para recurrir a un intérprete profesional.
Es un hecho: sólo los humanos pueden comprenderlos matices, las sutilezas y los contextos relacionados con ciertas conversaciones. Un escriba es un profesional dotado de un excelente dominio de la lengua francesa y de una sólida cultura general. Posee la vivacidad y el discernimiento necesarios para corregir a tiempo los errores de la inteligencia artificial. Por eso nuestro servicio Ava Scribe es revolucionario. Se trata de un auténtico "sous-titreur de poche". Compagnon discret et attentif, il traduit pour vous l'intégralité de ce qui se passe en temps réel.
9 atouts uniques d'Ava Scribe
- Obtenga una retranscripción fidedigna, con una puntuación excepcional y una precisión del 99%;
- Personaliza tu experiencia con Ava Sous-Titres. Puedes elegir entre las siguientes opciones:
➡ Cambio en modo bandeau flottant o plein écran ;
➡ Modo sombreado ;
➡ Cambio del tamaño de la policía de caracteres ;
➡ Salvaguarda de transcripciones - (formato txt., pdf., ou srt.) ;
➡ Vocalización de respuestas con la función "vocalización de respuestas" - Repita fácilmente los subtítulos diferenciados por colores para indicar quién habla cuando ;
- Paga menosporque hemos diseñado el precio de Ava para una mayoría de usuarios y no para una élite;
- Utiliza Ava Mic para que todas tus imágenes o vídeos en línea sean accesibles;
- Benefíciese del " Dico Boost " : aprenda su jerga empresarial, sus siglas y acrónimos para que la Inteligencia Artificial de Ava le resulte comprensible ;
- Registra tus transcripciones en la nube: tus transcripciones estarán protegidas, seguras y disponibles en todos tus dispositivos gracias al registro en la nube;
- Garantiza la confidencialidad de tus datos: el Escribano no puede conservar el registro, la transcripción ni ningún dato relacionado con su prestación. La seguridad y la protección de tus datos personales son prioritarias para Ava y todos nuestros Scribes están sujetos a una cláusula de confidencialidad.
- Benefíciate, además de todas estas ventajas, de la traducción instantánea de la IA a más de 16 idiomas: desaparece la barrera del idioma. Transcribe y traduce tus intercambios directamente sin límites.
Ava Scribe, c'est pour qui ?
3 catégories d'utilisateurs mais pas que
Para todos los usuarios que lo necesiten, para toda persona agria o malintencionada con RQTH o sin ella y para quienes deseen conservar un rastro escrito de reuniones, cursos o seminarios.
Según Louise Noell, Scribe Manager de Ava, en general hay 3 categorías de personas que solicitan Ava Scribe:
- profesionales que lo utilizan en reuniones profesionales con múltiples interlocutores ;
- profesionales organizadores de eventos 100% accesibles;
- de los estudiantes que necesitan Ava para seguir y registrar las notas del curso. Manon Kespern, también estudiante de Unilasalle, habla aquíde la ayuda que le presta Ava Scribe.
➵ ¿Quieres probar Ava Scribe? ¿Quieres crear una cuenta u obtener un crédito? Ponte en contacto con nosotros para un demo gratuito.
Entrevista exprés con Louise Noell, Directora de Escribanos en Ava
Ava - ¿Quieres explicarte en pocas palabras? Cuál es tu papel en Ava?
Je suis chez Ava depuis 2018. Lors de l'ouverture du service, j'ai été recrutée en tant que scribe. Formo parte de los primeros escribas del equipo francés. He sido una especie de "probador" de la aplicación.
Hoy me ocupo de la gestión de un equipo de redactores en constante expansión. Se les forma integralmente en la parte teórica, luego en el terreno. Mis actividades principales son: la contratación, la selección de candidatos, su formación y la supervisión del buen desarrollo de las sesiones en curso.
Ava - ¿Qué competencias debe tener un escriba?
Un buen escriba debe poseer algunos talentos específicos: estar al tanto de las herramientas informáticas, poseer una buena velocidad de escritura y precisión al teclado, tener una ortografía y gramática perfectas, saber comunicarse de manera eficaz con nosotros, gestionar su tiempo, ser reactivo, fiable, autónomo y diligente.
Dado que el usuario es nuestra prioridad, necesitamos personas con ganas de trabajar y conscientes de su papel en la cadena Scribe. Además de competencias técnicas, deben ser adaptables, abiertos de espíritu y poseer una "fibra para ayudar". Trabajamos con muchos perfiles diferentes, ¡es maravilloso!
Ava - Selon toi qu'est-ce qui fait la force d'Ava Scribe ?
Scribe no está aquí para sustituir a las soluciones existentes (por ejemplo, los intérpretes LSF), sino que es un complemento. Las personas enfermas o con problemas de salud tienen varias opciones, pero al final su elección es limitada. Es difícil obtener los servicios de un intérprete durante un día, todo el mundo no puede permitírselo, porque es caro. Además, muchos sordos o malentendidos no hablan la LSF.
Je crois que la force d'Ava Scribe tient à différents facteurs :
- la précision et l'adaptation remarquables de l'outil ;
- un prix moindre ;
- l'accompagnement personnalisé fourni par Ava;
- l'utilisation discrète de l'outil ;
- la reserva hasta 6 h antes, lo que permite una gran flexibilidad ;
- le dico boost ;
- la confidencialidad ;
Ava - Un mot de la fin ?
Una de nuestras grandes prioridades en Ava es nuestro equipo. Nuestro objetivo es que el equipo sea sólido, fuerte y participe en una aventura común. Queremos ayudar a los que tienen dificultades y hacer un trabajo que tenga sentido. Estamos animados por este mismo objetivo y por esta misma voluntad de hacerlo mejor.
Además, nuestra empresa crece y se enfrenta a retos permanentes. Se construye a medida: nuestros papeles son perfectibles y están destinados a evolucionar con el tiempo... ¡Y eso es apasionante!
Témoignages d'utilisateurs d'Ava Scribe
.png)
" Utilizador regular de la solución Ava Pro desde enero de 2020 y más aún en un contexto de teletrabajo.
Mi actividad profesional ha mejorado mucho con esta herramienta de accesibilidad que se adapta a la jerga de la empresa, que subestima los intercambios en tiempo real y que se basa en un Scribe para corregir el subtratamiento automáticamente a petición. Es importante involucrar a todas las partes implicadas para un uso óptimo y de calidad de Ava Pro: animadores, participantes, compañeros y gestores, sobre todo para configurar bien sus parámetros y su micro. ¡Ava es cosa de todos! " Cédric Bouzinac, ingeniero.
" Si je devais résumer en une phrase, je dirais qu'avec Ava Scribe, on peut tout comprendre ". Baya Ghoul, redactor y diseñador gráfico de Prisma Media.
" J'aime beaucoup avoir l'option Scribe, car les cours sont beaucoup plus compréhensibles. La presencia de un escriba hace que los textos sean más fáciles de comprender. Además, utilizo las transcripciones de Ava como notas para revisar. Et ça c'est vraiment un outil précieux. " Manon Kespern, lors de ses études à Unilasalle.
.jpeg)
Ava m'a apporté sérénité et sécurité lors des réunions à distance. " Xavier Soors, ingeniero.
➵ ¿Quieres saber más sobre Ava Scribe? ¡Reserva un intercambio con un miembro del equipo Ava!
