" Necesitamos modelos inspiradores para aceptar nuestra derrota y liberar nuestra palabra. "
Crédit photo : Rosewood Photographie
Entretien avec Kim Auclair, sourde de naissance, entrepreneur, blogueuse et conférencière québécoise
Ava - Bonjour Kim, peux-tu te présenter ?
Je m'appelle Kim Auclair, je suis sourde et j'entends grâce à un implant cochléaire. Ma surdité, de sévère à profonde, est une surdité de naissance. Mon oreille gauche n'entend pas. Avant la date du 17 septembre 2019 où j'ai eu mon opération pour l'implant cochléaire à l'oreille droite, je portais un appareil auditif.
Ava - Comment a-t-on découvert ta surdité ?
Très jeune je ne répondais pas aux voix ou aux sons. Quand mes parents n'étaient pas dans mon champ visuel, je ne réagissais pas. Face à cela, mes parents ont été très proactifs. Lorsque j'avais 8 mois, les médecins ont suspecté une surdité, ensuite diagnostiquée de manière officielle deux mois plus tard. Aujourd'hui, heureusement, on procède à des dépistages précoces dès la naissance.
Ava - ¿Cómo han transcurrido tus estudios? Tu vida social y profesional?
J'ai grandi dans le monde des entendants. Por consiguiente, he ejercitado mucho mi voz y se ha modificado a lo largo de los años. Antes, mi voz no era la que usted entiende hoy.
À l'école, j'ai effectué une scolarité classique et j'avais plutôt de mauvaises notes. Je n'apprenais pas de la meilleure façon, car la pédagogie dispensée par les professeurs n'était pas adaptée à ma méthode d'apprentissage. ¡En général, si je ne suis pas dans de bonnes dispositions pour intégrer l'information ou si je n'en ai pas besoin dans l'immédiat, c'est simple... je ne la retiens pas ! Je dois expérimenter par moi-même.
Avec le recul, je ne sais pas comment j'ai fait pour réussir ma scolarité avec toutes ces matières théoriques.
¿Qué hace que mi experiencia sea excepcional? Soyuna profesional agria que trabaja en el mundo de la comunicación. Llevo 20 años utilizando la web como principal herramienta de comunicación. Ha resuelto la mayoría de los problemas a los que me enfrentaba a diario.
He cursado estudios de diseño gráfico, pero en realidad, lo que he aprendido y lo que me sirve hoy en día, lo he aprendido de forma autodidacta: emprendimiento, creación de sitios, infografía, redacción web, animación de comunidades, redes sociales, relaciones con la prensa, etc.
" Le web a été mon école. "
No aprendo leyendo un libro, aprendo haciendo pruebas y cometiendo errores. Durante estos años de aprendizaje, he tocado todos los temas, pero ahora mi especialidad son las relaciones con la prensa. Acompaño a las pequeñas empresas para que puedan adaptarse a este universo y ser autónomas en la gestión de las RP.
Ava - ¿Cómo ha decidido optar por un implante coclear?
El despido en todas las etapas
Avant d'accepter ma surdité, j'ai beaucoup misé sur ma carrière. Después de haber publicado mi primer libro en 2017 sobre mis 10 primeros años como emprendedor, me vi envuelto en una especie de escándalo generalizado. En realidad, no me he sentido del todo satisfecha con este libro. J'aurais pu le faire, mais je ne l'ai pas fait.
Les gens qui me connaissient m'ont dit : "il manque quelque chose dans ton livre. You ne parles pas des défis liés à ta surdité ou des techniques que you as développées pour saisir l'information en toutes circonstances. C'est dommage".
Il y a eu, cette année-là, un effet "boule de neige". J'essayais de me renouveler dans ma carrière, mais mon énergie n'était plus la même... S'adapter en permanence à un univers qui n'est pas le sien et à des méthodes de communication inadaptées, ça provoque une grande fatigue.
On m'avait déjà parlé de l'implant cochléaire quand j'avais 18 ans, mais je voulais vivre ma jeunesse avec insouciance. Les recherches que je faisais alors sur le sujet me terrifiaient : énormes cicatrices, témoignages décourageants, risques physiques importants, etc.
La búsqueda identitaria y comunitaria
J'ai décidé de ralentier mon travail d'entrepreneur et suis partie dans une sorte de quête de sens. Hasta entonces, siempre me había negado a recibir ayudas específicas, porque quería que me consideraran como a los demás. A raíz de esta situación, he emprendido una iniciativa personal para descubrir..:
- qui je suis par rapport à ma surdité ?
- ¿qué es un implante coclear?
" En 2017 ressenti le besoin de parler ouvertement de ma surdité. "
J'ai eu besoin de renouveler mon énergie et de m'accepter entièrement. En 2017, decidí pedir ayuda. En un centro de readaptación, pedí todas las ayudas posibles: psicólogo, audiólogo, ortofonista...
J'ai posé toutes les questions qui me venaient à l'esprit. Entonces decidí implicarme en la comunidad amarga y malentendida. Je les avais ignorés jusqu'alors, car je ne m'étais jamais identifiée à eux. J'ai même trouvé un emploi dans un organisme à but non lucratif pour me rapprocher de cette communauté.
Crédit photo : Christine Jobin / Photographie Christine
C'est à ce moment-là que j'ai connu Ava, car en 2018, on faisait des tests de nouvelles technologies qui pouvaient aider les personnes sourdes et malentendantes grâce aux sous-titres, etc. (lire notre article sur l'IA au service des personnes sourdes et malentendantes).
Durant cette année, j'ai rencontré une personne qui venait de se faire implanter. Elle m'a convaincue en me disant que ça avait changé sa vie et que je ne perdais rien à effectuer une demande. C'était un processus assez long. J'ai partagé tout ce processus d'acceptation de ma surdité sur les réseaux sociaux, pendant 1 an. J'avais peur, pourtant, de me montrer vulnérable, de ne pas être considérée comme une professionnelle et de perdre de potentielles opportunités business. En réalité, ce que l'implantation m'a apporté, ce 17 septembre 2019, c'est la possibilité d' être juste "plus moi" et de communiquer autrement sur ma surdité.
" J'ai enfin pu arrêter de me cacher et sensibiliser
beaucoup de personnes autour de moi. "
Durante todo este proceso, empecé a dibujar todo lo que me llegaba. He documentado cada acontecimiento, cada alegría y cada dificultad.
L'après-implantation cochléaire
Después de colocarme el implante, he empezado a percibir toda una serie de nuevos sonidos relacionados con el entorno inmediato: los sonidos producidos por personas que se encuentran en otra casa cuando la puerta está cerrada, los pasos por debajo de mi cabeza, las voces más "claras" en la música, los sonidos más fuertes... La experiencia varía de una persona a otra.
Crédit photo : Marrie-eve Photo
Desde que declaré mi sordera, ayudo a muchas organizaciones relacionadas con la sordera. J'ai accès à un réseau incroyable, je collabore de manière bénévole ou non, avec de nombreux organismes.
Ava - Has creado herramientas de sensibilización para personas que sufren o están enfermas. ¿Quieres hablar con nosotros?
He creado varias herramientas de comunicación: dibujos, artículos de blog, ilustraciones, guías prácticas para trabajar con personas que sufren y están enfermas. Todo está actualizado en esta página.
Por ejemplo, durante la pandemia de 2018 a 2020, había muchos obstáculos a la comunicación. En colaboración con "Audition Quebec", he realizado un pequeño dibujo para explicar a los comerciantes cómo actuar con las personas sensibles y malintencionadas.
" À chaque fois que je vis une difficulté, je la documente
pour la partager et lui donner une seconde vie. "
Documenter les épreuves, ça permet de leur donner du sens et de les rendre utiles. He necesitado compartir estas experiencias, demostrar que se pueden superar los obstáculos. El hecho de que me tengan confianza y de que crean en mí me anima a ser positivo y lleno de energía para avanzar.
Crédit photo : Marrie-eve Photo
Ava - ¿Qué piensa usted para que nuestra sociedad se adapte mejor a las necesidades de las personas sordas y enfermas?
Durante la pandemia, la pobreza ha sido la discapacidad invisible más visible. Para cambiar las cosas, creo que hay que mostrar más modelos. Cuando era joven, me faltaban modelos. No me identificaba con las personas que me rodeaban. Leur surdité était beaucoup plus "visible" que la mienne et souvent ils portaient un autre handicap en plus de la perte auditive. Même situation quand j'allais voir mon audiologiste : il n'y avait quasiment que des personnes âgées autour de moi.
Todo parte de la falta de modelo. Para que una persona pueda aceptarlo, debe tener un modelo de referencia. Así le resultará más fácil aceptarlo y hablar de su satisfacción con más franqueza. Hay muchas más personas que tienen problemas de surdité de las que se cree.
Me gustaría que hubiera más modelos de sitios web de éxito expuestos en la televisión. Hay que demostrar que las personas emprendedoras pueden triunfar en muchos campos.
Enfin il faut continuer à effectuer énormément de sensibilisation. Las acciones gubernamentales no bastan y no se inscriben de manera forzosa en una lógica duradera. Je rencontre encore beaucoup de défis de communication avec certaines personnes qui manquent d'ouverture d'esprit ou de connaissance sur la réalité d'une personne sourde. Estas informaciones son fácilmente inasequibles.
Ava - Un mot de la fin ?
Conociéndola mejor y aceptando su bendición, podemos revelar nuestros talentos y seguir avanzando.
Muchas de estas personas tienen un fabuloso talento manual o artístico (lea nuestro artículo sobre la historia de Odiora) o son expertos en Internet (lea nuestra entrevista a Than Lanh Doublier ). Esto les abre muchas puertas y les enriquece a todos.
👉 Para descubrir el universo de Kim Auclair, rdv ici.
👉 Para conocer mejor Ava, hacer más inclusiva la acogida de tu público o adaptar un puesto de trabajo, habla con uno de nuestros expertos.
