Cómo activar los subtítulos en directo en Zoom
Los subtítulos en directo son una potente herramienta para garantizar la accesibilidad y la inclusión de las personas sordas o con dificultades auditivas. Al ofrecer transcripciones textuales en tiempo real de contenidos hablados, los subtítulos en directo permiten a las personas sordas o con dificultades auditivas participar activamente en debates, presentaciones y colaboraciones en línea. Además, los subtítulos en directo no sólo benefician a las personas con discapacidad auditiva, sino también a quienes se enfrentan a barreras lingüísticas o prefieren ayudas visuales para una mejor comprensión. En este artículo, repasamos dos métodos para obtener subtítulos en Zoom.
Uso de los subtítulos en directo de Zoom
Comprueba si los subtítulos de Zoom están activados en tus reuniones
Si su reunión de Zoom ya tiene subtítulos activados, verá un botón "mostrar subtítulos" junto a los demás botones de Zoom en la barra inferior.
Si no tienes activada esta opción, tendrás que cambiar un ajuste dentro de tu cuenta de Zoom.
Cambiar la configuración para activar los subtítulos en directo
Entra en zoom.es y accede a tu cuenta. Una vez que hayas iniciado sesión, haz clic en "configuración" en la parte izquierda para gestionar los ajustes de tu cuenta.
Dentro de la ventana de configuración, haz clic en el botón que dice "En reunión (Avanzado)".
En la configuración avanzada de las reuniones, busque la opción "Subtítulos automáticos" y asegúrese de que el botón está activado.
Activar los subtítulos en directo en una reunión de Zoom
Cuando inicies una nueva reunión, se realizarán los cambios de configuración y deberías ver el botón "mostrar subtítulos". Simplemente pulsa el botón, selecciona tu idioma y aparecerán los subtítulos en directo.
Subtítulos en directo con Ava
Los subtítulos en directo en Zoom no siempre son una opción. Si una reunión ya ha comenzado, debe finalizarla y reiniciarla para poder aplicar los cambios de configuración. Además, si usted no es el anfitrión de la reunión, es posible que no pueda activar los subtítulos automáticos en Zoom. Si no puedes habilitar los subtítulos en directo de Zoom a través de Zoom, aún puedes obtener subtítulos a través de Ava.
Ava proporciona subtítulos en directo desde tu dispositivo o navegador, por lo que funciona en cualquier software de videoconferencia.
Para empezar a utilizar Ava, basta con hacer clic en el botón "Empezar" situado en la esquina superior derecha de esta página web. Recibirás instrucciones para registrarte y descargar el software. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o a través del chat en directo.